游潜山
肩舆转关随俯仰，不忧弱水澄方丈。
细雾萦盘上白云，刚风肃肃天森爽。
夏木阴浓四月寒，涧流触石鸣惊湍。
到身已喜在福地，肯问玄都何处坛。
细雾萦盘上白云，刚风肃肃天森爽。
夏木阴浓四月寒，涧流触石鸣惊湍。
到身已喜在福地，肯问玄都何处坛。
译文
乘坐轿子辗转随着山势起伏，不必担忧弱水漫过方丈山。细细的雾气萦绕盘旋直至白云之上，强劲的风呼呼作响天空森然清爽。夏天树木浓荫遮蔽使得四月犹如寒秋，山涧流水撞击石头发出惊人的湍急声响。到达这里已经欣喜身处这福泽之地，哪里还会去问玄都的坛在何处呢。
注释
- 肩舆
- 轿子。
- 弱水
- 古水名，相传其水不胜鸿毛，无力载人。
- 澄
- 使……清澈，这里可理解为漫过，淹没。[chéng]
- 方丈
- 传说中的海上仙山。
- 刚风
- 道家称天空极高处的风，亦作罡风。
- 惊湍
- 令人惊恐的急流。
- 玄都
- 传说中神仙居住的地方。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘肩舆转关随俯仰’，以细腻的动作描写，写出了诗人乘坐肩舆登山时的动态过程，‘转关’‘俯仰’用词精准，生动地展现出山路崎岖。颔联‘细雾萦盘上白云，刚风肃肃天森爽’，采用视觉和听觉相结合的描写，雾的‘萦盘’是视觉所见，‘刚风肃肃’是听觉所感，营造出一种空灵、森然的意境。颈联‘夏木阴浓四月寒，涧流触石鸣惊湍’，既有对浓密夏木的视觉描写，又有对涧流触石声音的描写，从不同感官角度展现山中景色的独特，以动衬静，更显山林的幽静。情感表达上，诗人通过对潜山景色的描绘，传达出对潜山的喜爱与赞美之情。诗中的‘到身已喜在福地’直接表达了这种喜悦。在主题思想方面，全诗围绕游潜山展开，描绘了潜山的自然风光，表达了对潜山的向往和身处其中的欣喜。
速览
《游潜山》是宋代诗人李师道的作品，主题为写景、喜爱、登山、幽静。肩舆转关随俯仰，不忧弱水澄方丈。 细雾萦盘上白云，刚风肃肃天森爽。 夏木阴浓四月寒，涧流触石鸣惊湍。 到身已喜在福地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品