广教院

译文

群山高耸倚天环绕着佛寺，湍急的水流穿过山石流过僧房。山林泉石整天有着无尽的乐趣，而那些乘车骑马的人整年又在忙碌些什么呢。

注释

列嶂

相连的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

倚天

靠着天，形容极高。

乱流

湍急的水流。

底

何，什么。读dǐ。

赏析

在文学手法上，此诗运用了写景与抒情的结合。前两句通过‘列嶂倚天’‘乱流穿石’等描写，勾勒出广教院周围壮阔而灵动的景色，从视觉的角度，将山峦的高耸、水流的湍急描绘得很生动，采用了白描手法，简单几笔就勾勒出画面。情感表达方面，后两句在描写林泉的无穷乐趣之后，通过反问‘车马长年有底忙’，表达出对尘世忙碌之人的一种疑惑，也暗示出对僧院宁静生活的向往之情。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、灵动且宏大的氛围，以自然之景烘托出广教院远离尘嚣的感觉。主题思想上，诗人通过对广教院景色的描绘和对忙碌尘世的思考，传达出对宁静、清幽的佛院生活的向往以及对尘世忙碌的一种超脱态度。

速览

《广教院》是宋代诗人赵植的作品，主题为写景、抒情、清幽、向往。列嶂倚天环佛界，乱流穿石度僧房。 林泉尽日无穷趣，车马长年有底忙。