句 其一

译文

一家人有十次接到乡中长者推荐的书信，四个儿子有五次在东堂科举得中。

注释

捧

双手托着，表示恭敬地接受，这里指接到。

乡老

指乡中的年高德劭的长者。

折桂

科举及第，源于晋郤诜举贤良对策获第一名，自谓‘桂林之一枝，昆山之片玉’。

东堂

古代指皇宫或官舍，这里指科举考试的场所。

赏析

从文学手法上看，此句运用了数字列举的手法，‘一门’与‘四子’、‘十捧’与‘五折’，通过数字的罗列直观地展现出家族在乡中的声誉和科举方面的荣耀。在情感表达上，充满了对家族荣耀的自豪之感。在意境营造上，描绘出一幅家族人才辈出、备受尊崇的画面。主题思想上，强调家族的兴旺发达，可能暗示家族重视教育、子弟努力向学等内涵。数字的使用使得诗句简洁有力地传达出家族的非凡成就。

速览

《句 其一》是宋代诗人郭知章的作品，主题为家族荣耀、数字手法、科举、自豪。一门十捧乡老书，四子五折东堂桂。