题慧悟禅师上方

译文

孤独的山峰落寞了多少年，如今台殿高耸插入半天云间。这里已经是边地被夸赞的佛寺，又在高危的山顶建造宝塔。烟霞的颜色任凭阴晴变化，钟磬的声音随着上下传播。敬重这位老僧没有别的心境，一生的幽远意趣只在山川之间。

注释

牢落

孤寂;冷落。

精蓝

佛寺;僧舍。

绝徼

极远的边塞之地。徼(jiào)，边界。

危巓

巓同‘巅’，即高危的山顶。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤峰牢落几何年，台殿于今插半天’通过今昔对比，往昔孤峰的落寞与如今台殿高耸入云形成鲜明反差，突出了此地的变化。颔联‘已是精蓝夸绝徼，更将宝塔在危巓’中‘夸’字形象地写出此地佛寺在偏远之地的出众。颈联‘烟霞色任阴晴变，钟磬声随上下传’，视觉上烟霞颜色随阴晴而变，听觉上钟磬之声上下传播，视听结合，营造出一种空灵、清幽的意境。从情感表达方面，整首诗表达出对慧悟禅师所处之地的描写与赞美，尾联‘珍重老僧无别境，一生幽趣只山川’则体现出对老僧以山川为趣的敬重之情。主题思想上，通过描写禅寺的环境，表现禅寺的清幽以及老僧超俗的志趣。

速览

《题慧悟禅师上方》是宋代诗人余弼的作品，主题为写禅寺、清幽境、今昔比、赞老僧。孤峰牢落几何年，台殿于今插半天。 已是精蓝夸绝徼，更将宝塔在危巓。 烟霞色任阴晴变，钟磬声随上下传。 珍重老僧无别境，…