昌国寺来景堂

译文

青山曲折环绕着寒冷的溪流，重重台阶攀登起来像险峻的鸟道。石灶还没有煮上陆羽（鸿渐）的茶，云亭上已经先题写了司马相如（长卿）的诗。众多山峰像宾客列坐激发诗人的灵感，天地万象在眼前映照进酒杯之中。更相约在清朗的夜晚一同来住宿，在琵琶亭上月光明亮的时候。

注释

磴

石头台阶。dèng。

跻攀

攀登。jī pān。

鸿渐

陆羽，字鸿渐，以善茶闻名，这里代指茶。

长卿

司马相如，字长卿，西汉辞赋家，这里代指诗。

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿。zhī。

赏析

在文学手法上，首联通过描写青山环抱寒溪、磴道险峻的画面，运用了白描手法勾勒出昌国寺周围的山水形势，让人直观感受到环境的清幽与险峻。颔联巧用典故，以‘鸿渐茗’和‘长卿诗’入诗，增添了诗歌的文化底蕴，将饮茶、作诗这样富有雅趣的事情与眼前景色相联系。颈联的‘千峰列坐’与‘万象当空’采用了拟人和夸张的手法，山峰如同列坐的宾客，万象映照进酒杯，使景色富有动态和奇幻感。情感表达方面，诗人流露出对昌国寺景色的喜爱与陶醉，以及对高雅文化生活的向往之情。在意境营造上，寒溪、重磴、千峰、万象等意象组合在一起，营造出一种清幽、壮阔而又充满诗意的意境。主题思想围绕着对昌国寺景色的欣赏以及对诗酒文化生活的追求展开。

速览

《昌国寺来景堂》是宋代诗人张绶的作品，主题为写景、用典、清幽、喜爱。青山曲转抱寒溪，重磴跻攀鸟道危。 石灶未烹鸿渐茗，云亭先纪长卿诗。 千峰列坐生词笔，万象当空落酒巵。 更约清宵共来宿，…