游碧落洞

译文

远方和近处都呈现出美妙的景色，往来的人众多。大家都认同这里山水融合凝结的意境，唯独契合仁人智者的心境。得到伙伴一起欣赏这清新脱俗之处，整日探寻幽深之处。奇妙啊周羽皇，他的雄文无论古今都很出众。

注释

遐迩

远近。遐（xiá），远；迩（ěr），近。

胜概

美景；美好的境界。

憧憧

往来不绝的样子。

融结

融合凝聚，常形容山水等自然景观的形成。

清尘

车后扬起的尘埃，亦用以称尊贵的人，表示恭敬。这里可理解为清新脱俗之处。

弥日

终日，整天。弥（mí）。

周羽皇

可能是当时一位以文章著称的人，具体事迹需更多考证。

赏析

这首诗在意境上，通过描写碧落洞的胜景，营造出一种清幽、深邃的氛围，如‘弥日穷幽深’，将读者带入一个神秘而富有吸引力的地方。从写作手法来看，前两句‘遐迩开胜概，憧憧往来侵’通过描写远近的景色和往来的人群，先对碧落洞的整体氛围进行烘托。‘共认融结意，独符仁智心’则是从众人的感受和智者仁人独特的心境来描写，有对比又有融合。情感表达上，诗人对碧落洞充满喜爱和赞赏之情，从‘奇哉周羽皇，雄文无古今’能看出诗人对周羽皇及其作品的钦佩，这种钦佩之情也侧面烘托出碧落洞的不凡。主题思想上，既描绘了碧落洞的景色之美，也表达了对周羽皇及其文章的推崇。

速览

《游碧落洞》是宋代诗人李兟的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞颂。遐迩开胜概，憧憧往来侵。 共认融结意，独符仁智心。 得侣赏清尘，弥日穷幽深。 奇哉周羽皇，雄文无古今。