偈

译文

既不执着于一端，也不趋向于一方，上下和四方没有与之相等同的。就像在大洋海里划动铁船，在须弥山顶翻起鲸鱼掀起的巨浪。临济和尚不再说话（表示禅意无法言说），德山和尚放下拄杖（表示无需凭借外物求道）。从古至今独自高高耸立，留作人间修行的榜样。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成。

守

执着，坚守某一观念或事物。

向

趋向，倾向于某个方向或事物。

四维

指东南、西南、东北、西北四个方向，这里泛指四方。

等量

等同，一样。

须弥

xū mí，古印度神话中的名山，后为佛教所用。

临济

指临济宗的创始人义玄禅师。

缩却

缩回去，这里表示不再言语。

德山

指德山宣鉴禅师。

阁却

放下，搁下。

巍巍

高大壮观的样子。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了夸张的手法，如‘大洋海里泛铁船，须弥顶上翻鲸浪’，大洋海本就浩瀚无垠，铁船难以漂浮，须弥山是佛教中的圣山，在其顶上翻起鲸浪，这些景象都是现实中几乎不可能存在的，却生动地营造出一种宏大、奇崛的意境，象征着禅意的高深和难以捉摸。在情感表达方面，全诗充满着对禅境的崇敬与向往之情。通过描述临济、德山两位高僧的行为，传达出一种对他们所达到的高深禅境的敬仰。意境上，营造出一种空灵、高远、宏大而又神秘的氛围。主题思想上，旨在表达禅意的超凡脱俗、不可度量，以及古代高僧的境界为世人所应效仿之处。

速览

《偈》是宋代诗人释子鸿的作品，主题为禅意诗、夸张、敬仰、空灵。一不守，二不向，上下四维无等量。 大洋海里泛铁船，须弥顶上翻鲸浪。 临济缩却舌头，德山阁却拄杖。 千古万古独巍巍，留与…