示寂偈

译文

五十五年的人生如同梦幻泡影，东西南北四处漂泊哪里有亲人。白云飘散开去直到千山之外，万里秋空之上一片新月清新。

注释

示寂

佛教指高僧大德圆寂。

偈

jì，佛经中的唱词。

孰

shú，谁。

赏析

从文学手法上看，首句‘五十五年梦幻身’采用了比喻的手法，将人生比作梦幻，形象地表达出对人生虚幻性的感悟。第二句‘东西南北孰为亲’以问句的形式，深刻地传达出一种孤独与迷茫之感，漂泊无依的情绪油然而生。三四句‘白云散尽千山外，万里秋空片月新’则营造出开阔、清冷而又带有一丝寂寥的意境。白云飘向千山之外，只剩下万里秋空和一弯新月，画面感极强。在情感表达上，既有对人生无常、孤独的喟叹，又有一种对新境界的隐约向往，在寂寥中透露出一种豁达。主题思想围绕着对人生的思考，从对往昔的回顾，到对孤独状态的描述，再到最后以开阔的秋空之景暗示一种超脱的心境。

速览

《示寂偈》是宋代诗人释慧元的作品，主题为人生感悟、孤独、豁达、写景。五十五年梦幻身，东西南北孰为亲。 白云散尽千山外，万里秋空片月新。