送程给事知越州 其一

译文

江南一带的士气长久以来萎靡不振，近来看到您高举军旗奉诏归来。人们都高兴地看到您用兵才能堪比汉代名相，果然听闻您持符节经过燕台之地。您驱驰征战遵循礼仪使戎狄心悦诚服，您顾盼之间自生威严让敌国使者猜忌。可惜圣明的朝代对友好邦交的恩义太重，不能让您这样的儒将尽情施展剩余的才华。

注释

凋摧

萎靡，衰败。

高牙

高大的军旗，这里指军队。

侔

相等，齐等。móu

持节

拿着符节。古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

顾眄

回头看，这里指神态威严。guì miǎn

虏使

敌国的使者。

儒将

有学识、风度儒雅的将帅。

赏析

这首诗在意境上，通过对程给事的描述，营造出一种既有着武将的威严又有着儒将的儒雅的氛围。在写作手法上，运用了对比，如‘江吴士气久凋摧’与程给事归来后的种种壮举形成鲜明对比，突出程给事的能力非凡。颔联运用典故，以汉代名相类比程给事，展现他非凡的军事才能。情感表达上，既有对程给事的崇敬与赞美，认为他有着卓越的军事才能和不凡的威严，又有一种惋惜之情，惋惜朝廷因为重视恩好而不能让他尽情发挥自己的才华。主题思想主要是通过对程给事的描写，表达对他的敬佩以及对他未能尽展才华的遗憾。整首诗格调较高，通过具体的事例和典故将人物形象塑造得丰满立体。

速览

《送程给事知越州 其一》是宋代诗人崔公度的作品，主题为送别、赞美、用典、议论。江吴士气久凋摧，比见高牙拥诏回。 共喜识兵侔汉相，果闻持节过燕台。 驰驱中礼戎心服，顾眄生威虏使猜。 所惜圣朝恩好重，…