吊屈原

译文

被放逐是臣子常见的遭遇，为什么要投身汨罗江呢？如果不先于楚国灭亡而死，难免会成为秦国的降臣。

注释

胡为乎

为什么。‘胡’为疑问代词，相当于‘何’‘为什么’；‘为’在这里是动词，表行为动作；‘乎’为语气助词。

汨江

即汨罗江，发源于江西修水黄龙山梨树埚，经湖南平江县、汨罗市，注入洞庭湖。屈原在此投江自尽。

未免

不免，免不了。

降

投降，读xiáng。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了反问的手法，首句指出‘放逐臣之常’，似乎在为屈原的投江行为提出疑问，后两句则从家国大义的角度给出答案，这种先抑后扬的手法，强化了对屈原高尚人格的赞美。在情感表达方面，表面是疑问，实则充满对屈原的敬重。在意境营造上，诗中提到‘汨江’，让人联想到屈原投江的悲壮画面。主题思想上，通过对屈原投江行为的思考，高度赞扬了屈原不愿降秦、以死明志的爱国情怀和高洁品质。

速览

《吊屈原》是宋代诗人黄熙的作品，主题为怀人、叹惋、高洁、爱国。放逐臣之常，胡为乎汨江。 不先于楚死，未免作秦降。