石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一

译文

冰冷的露水滋润着百草，鲜艳明亮的黄花盛开着。眷恋着这忘忧之物（指酒），可又有谁能与我一起举杯呢？人生怎么会没有美好的事物，所快乐的在于知心之人。打开门盼望良师益友，偶然相遇得到心中所思念的人。弹琴吟诗表达情意，约定到年终时再次相聚。（然而）很快就要驾车离开不能停留，再次美好的相聚又会是什么时候呢？不愁路途的间隔，但担心人事的变化而不能如愿。

注释

灼灼

鲜艳明亮的样子。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭，灼灼其华’。

眷

眷恋，喜爱。juàn。

三益

指直、谅、多闻的益友。出自《论语·季氏》‘益者三友’。

绸缪

情意殷切。这里指与友人之间的深厚情谊。

倏驾

快速驾车离去。倏，迅速，很快。shū。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘零露滋百草，灼灼黄花披’描绘出一幅秋景图，以景起兴，借景抒情，用露和黄花这些自然景象引出下文的情感。在情感表达方面，诗中既有对友情的珍视，如‘眷此忘忧物，一杯谁共持’，表达出希望与友人共享美酒、同销忧愁的心情；又有对知音难遇的感慨，‘人生岂无好，所乐在所知’，强调人生快乐的源泉在于知心之人。在意境营造上，诗中构建了一种略带惆怅和寂寥的秋意之境，黄花、零露等意象烘托出这种氛围。主题思想围绕着友情与人事无常展开，既有对美好友情的向往和不舍，又担忧人事的变化会阻碍友情的延续。整体风格较为质朴，用平实的语言表达真挚的情感。

速览

《石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋 其一》是宋代诗人陈之茂的作品，主题为感友情、借景情、秋意境、怀知音。零露滋百草，灼灼黄花披。 眷此忘忧物，一杯谁共持。 人生岂无好，所乐在所知。 开门望三益，邂逅得所思。 鸣弦咏绸缪，岁…