与王伯刍 其二

译文

如今侍奉皇上读书的周夫子，多次说您的诗就像杜甫的诗。赶快把帽子上的灰尘都弹掉，到玉堂值夜班陪伴王维（这里是用王维指代高雅的诗境之类）。

注释

侍读

陪侍帝王读书论学或为皇子等授书讲学。

屡

多次。

弹却

弹掉。却，在这里作助词，表示动作的完成。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。这里指一种高雅的场所。

宵直

夜间值班。宵，夜晚；直，通‘值’，值班。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面描写的手法，通过侍读周夫子对王伯刍诗的评价，说其诗似杜诗，借杜甫的诗在诗坛的崇高地位来突出王伯刍诗作的优秀，不直接描述王伯刍诗的具体佳处，却能让读者感受到其诗歌的高妙。在情感表达方面，充满了对王伯刍诗歌才华的钦佩与赞赏，字里行间透露出一种推崇之情。在意境营造上，提及‘玉堂宵直伴王维’，营造出一种高雅、充满诗意的氛围，仿佛让人置身于宫廷玉堂之中，与古代大诗人王维相伴的美妙情境。主题思想上，主要是对王伯刍诗歌才华的肯定与赞美。

速览

《与王伯刍 其二》是宋代诗人杨愿的作品，主题为赞才华、用典、侧面写、宫廷风。只今侍读周夫子，屡说君诗似杜诗。 速把冠尘尽弹却，玉堂宵直伴王维。