惜梅

译文

二十年来相伴如同相知的好友，层层冰雪堆积，梅枝上繁花盛开。为什么有一天会被全部攀折，那清幽的香气和稀疏的梅影牵系着人的情思。

注释

廿

二十，音niàn

霰

小雪粒，音xiàn

暗香疏影

原形容梅花的香味和姿态，后被用为梅花的代称，出自林逋《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’

赏析

这首诗意境清幽凄美。在写作手法上，首句‘廿年作伴似相知’运用了拟人的手法，将梅花比作相伴相知的友人，赋予梅花人的情感，体现出诗人与梅花之间的特殊情谊。颔句‘积霰层冰花满枝’描绘出梅花生长的环境，冰雪堆积，却花开满枝，衬托出梅花的坚韧。颈句‘何事一朝攀折尽’则是一个转折，由之前梅花的盛景到被攀折殆尽，形成鲜明的反差，给人以强烈的冲击感。尾句‘暗香疏影系人思’化用林逋‘暗香疏影’的典故，将无形的情思寄托在梅花的暗香疏影之上，含蓄地表达出诗人对梅花被折尽的惋惜之情。从主题思想来看，诗表面写梅花的遭遇，实则可能暗喻美好事物遭到破坏，表达诗人对美好事物消逝的怅惘。

速览

《惜梅》是宋代诗人杨炜的作品，主题为惜物、咏物、拟人、凄美。廿年作伴似相知，积霰层冰花满枝。 何事一朝攀折尽，暗香疏影系人思。