次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一

译文

在东海上与鸥鸟亲昵玩耍，与竹林中的贤士结为朋友。国家的危难不知道谁能够拯救，路途穷困只能自我怜惜。虚幻的花迷惑了双眼，秋天的月亮契合心中的禅意。还没有兴起归隐的兴致，重新寻找载酒的船只。

注释

狎鸥

亲昵的与鸥鸟玩耍。狎（xiá），亲昵、亲近。出自《列子·黄帝》，有海上之人好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游。

竹林贤

指竹林七贤，三国魏末的七位名士嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸。他们常集于竹林之下，肆意酣畅，故世称竹林七贤。这里用以指代高雅的友人或者表示高雅的志趣。

祇

只、仅仅。祇（zhǐ）。

空花

虚幻之花。佛教语，比喻纷繁的妄想和假相。

契

契合。

归欤

归隐。欤（yú），表示疑问、感叹等语气。

载酒船

用来载酒游玩的船。载（zài），承载。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，‘狎鸥’典出《列子·黄帝》，表达一种闲适自由的生活态度，‘竹林贤’指代竹林七贤，借古贤之名来表现自身高雅的志趣。颔联则直抒胸臆，写出国家处于危难之际，自己却无力拯救，只能自怜，情感悲怆，国家命运与个人境遇的无奈尽在其中。颈联中‘空花’这一意象，象征着虚幻不实之物，与‘秋月’相对，一虚一实，以‘空花迷眼界’表现出尘世的虚幻迷茫，而‘秋月契心禅’则体现出在这种迷茫中从秋月里寻得与禅意的契合，有一种在尘世中寻求内心宁静解脱的意味。尾联‘未起归欤兴，重寻载酒船’，表达了虽然没有归隐之心，却又想重回那种载酒游玩的洒脱生活的矛盾心理。整首诗意境上既有对国家命运的忧虑、个人穷途的悲戚，又有在自然和禅意中寻求解脱的静谧之感。主题思想围绕国家、个人境遇、内心追求展开，表达了复杂矛盾的思想情感。

速览

《次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一》是宋代诗人邓仁宪的作品，主题为忧国、自怜、用典、抒情。狎鸥东海上，结友竹林贤。 国难知谁救，途穷祇自怜。 空花迷眼界，秋月契心禅。 未起归欤兴，重寻载酒船。