题涌月亭二首 其一

译文

青苍的水波浩渺空阔连接着青天，潮水涨满江面十分平静而月亮正圆。风吹起浪花源源不断地涌来，江水涵容着月影向无边的远方流去。船中的赏景之人正熟睡，窗下的书生却还没有入眠。我想要带着琴常常去拜访朋友，像越人庄舄那样的吟唱应该可以在深夜传扬。

注释

飐

风吹物使其颤动。zhǎn

涵

包容、包含。

轮影

指月亮的影子，因月圆如轮，故称。

访戴

出自《世说新语》，王子猷雪夜乘舟访问戴安道的典故，这里表示访友。

越吟

越人庄舄在楚国为官，病中思念故乡而吟越声，这里表示思乡或者独特的吟唱。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，通过对沧波、青天、江潮、圆月、浪花、轮影等景象的描写，营造出一种开阔、浩渺、空灵而又富有诗意的意境。像‘沧波空碧接青天’一句，从大处着笔，勾勒出一幅壮阔的江天图。颔联的‘风飐浪花来不尽，水涵轮影去无边’，对仗工整，‘来不尽’和‘去无边’写出了一种动态的美感。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的陶醉欣赏，如对月夜江景的细致刻画体现出诗人对自然景色的喜爱之情；又有淡淡的寂寥之感，‘舟中赏客方酣寝，窗下书生犹未眠’，通过对比，别人已入睡而自己未眠，隐隐透出一种孤独寂寥。主题思想上，既描绘了涌月亭周边的夜景，又表达了诗人内心复杂的情感，包括对自然之美的热爱以及自身的孤独情绪，还透露出一种想要寻找知音倾诉或者出游访友的愿望，如尾联‘我欲携琴频访戴’，借用王子猷雪夜访戴的典故，表达出这种渴望。

速览

《题涌月亭二首 其一》是宋代诗人黄子善的作品，主题为写景、抒情、月夜、孤独。沧波空碧接青天，潮满江平月正圆。 风飐浪花来不尽，水涵轮影去无边。 舟中赏客方酣寝，窗下书生犹未眠。 我欲携琴频访戴，…