登望京楼赋

译文

在夷门这个地方一待就是五年，不能前往京城觐见天子免不了忧愁。因为登上这座楼眺望京城，于是就把这座楼命名为望京楼。

注释

夷门

战国魏都城的东门，此处应是代指某个地方。

五经秋

经过了五个秋天，即五年。‘经’在这里表示经历。

朝天

朝见天子。

望京国

眺望京城。‘京国’指京城。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，开篇就点明自己身处夷门已经五年之久，平铺直叙之中蕴含着淡淡的哀愁情绪。以时间‘五经秋’直观地表现出岁月的漫长。在情感表达方面，‘未得朝天不免愁’直接抒发不能到京城面见天子的愁闷之情，直白而深切。在意境营造上，诗中通过‘望京国’构建出一种遥望远方京城的画面，那是一种包含着渴望、失落与期待等复杂情感的意境。主题思想围绕着身处外地、渴望入京的情绪展开，表达了诗人对京城的向往以及不得入京的惆怅。整首诗简洁质朴，虽没有华丽的辞藻，但情感真挚，在简短的篇幅中准确传达出内心的情感。

速览

《登望京楼赋》是唐代诗人令狐绹的作品，主题为思乡情、直叙、望京、惆怅。夷门一镇五经秋，未得朝天不免愁。 因上此楼望京国，便名楼作望京楼。