置酒

译文

酒酿好了人就应该喝，春天又回来时两鬓却已如秋霜。希望遇到能醉上千日的美酒，得以逃避百年的忧愁。周公旦一生忙碌，孔子四处奔波。人生能有多少时日，不如暂且自在遨游。

注释

逭

逃避，huàn

卒卒

匆促的样子

栖栖

忙碌不安的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光易逝、人生短暂而忧愁的氛围。从写作手法来看，首联通过酒熟与鬓秋的对比，鲜明地体现出岁月无情，人在时光中的变化。颔联运用夸张的手法，‘千日醉’表达出想要长久沉醉以逃避忧愁的强烈愿望，这种忧愁来自于对人生短暂的感慨。颈联则是用典，以周公旦的忙碌和孔子的栖遑来暗示人生在世总是忙碌奔波，不得安宁。尾联直抒胸臆，感慨人生短暂，应及时行乐，遨游世间。情感表达上，全诗流露出对时光易逝的无奈、人生忧愁的感喟以及想要摆脱烦恼、及时行乐的情绪。主题思想围绕着人生短暂、忧愁难解以及对自在生活的向往展开。

速览

《置酒》是唐代诗人郑颢的作品，主题为感时伤事、忧愁、用典、叹人生。酒熟人须饮，春还鬓已秋。 愿逢千日醉，得逭百年愁。 卒卒周姬旦，栖栖鲁孔丘。 平生能几日，不及且遨游。