独秀山

译文

孤立的山峰不和其他众多山峰为伴，直直地插入云霄那气势还不停歇。能够领会天地孕育融合的旨意，像擎天柱一样屹立在南方之地。

注释

俦

伴侣，同类。读音：chóu

会得

能够领会。

乾坤

天地。乾为天，坤为地。

融结

融合凝聚。

擎

向上托、举。读音：qíng

赏析

从文学手法上看，首句‘孤峰不与众山俦’运用了对比的手法，将独秀山的‘孤峰’与‘众山’对比，突出独秀山的独特与不凡。‘直入青云势未休’通过描写山的高耸入云且气势不止，运用夸张手法极言山之高峻，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，字里行间流露出对独秀山的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，描绘出一幅独秀山孤峰高耸、直插云霄的雄伟画面，让读者仿佛看到那座独立于天地间的奇峰。主题思想上，借对独秀山的描写，表达出对自然奇观的崇敬与喜爱，也暗示世间独特之物自有其非凡之处。

速览

《独秀山》是唐代诗人张固的作品，主题为写景、赞美、孤高、雄伟。孤峰不与众山俦，直入青云势未休。 会得乾坤融结意，擎天一柱在南州。