前望江曲令颂德

译文

虽然政绩各有不同但为官之道是一样的，不要推辞买石头来记录之前的功绩。谁能说重视德行就能光照青史呢，经过乡里的时候还能听到挽留贤官的歌声。

注释

殊

不同。

辞

推辞。

纪

记录。

重德

重视德行。

青史

古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。

卧辙

东汉侯霸为淮平大尹时，政理有能名，及王莽之败，霸保固自守，卒全一郡。更始元年，遣使征霸，百姓老弱相携号哭，遮使者车，或当道而卧。皆曰：‘愿乞侯君复留期年。’见《后汉书·侯霸传》。后常用为挽留去职官吏的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句点明政绩与为官之道的关系，比较平实直接地切入主题。情感表达方面，诗中透露出一种对政绩和德行在历史上的呈现的复杂态度，既有对记录政绩的肯定，也有对德行是否能被青史看重的疑问，还有对贤官受到百姓挽留这种现象的感慨。在意境营造上，通过提及‘买石纪功’和‘卧辙风’，营造出一种在历史长河中对官员的评判以及民间对贤官敬重的氛围。主题思想围绕着政绩、德行与历史评价、民间态度之间的关系展开，反映出当时人们对为官者多方面的考量和评价。

速览

《前望江曲令颂德》是唐代诗人萧缜的作品，主题为叙事、议论、政绩、德行。政绩虽殊道且同，无辞买石纪前功。 谁论重德光青史，过里犹歌卧辙风。