重阳东观席上赠侍郎张固
渡江旌斾动鱼龙，令节开筵上碧峰。
翡翠巢低岩桂小，茱萸房湿露香浓。
白云郊外无尘事，黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处，夕阳归骑出疎松。
翡翠巢低岩桂小，茱萸房湿露香浓。
白云郊外无尘事，黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处，夕阳归骑出疎松。
译文
渡江之时军旗飘扬惊动鱼龙，佳节里在碧峰之上摆开筵席。翡翠鸟的巢穴很低，岩间桂树尚小，茱萸果实湿润，露水香浓。白云缭绕的郊外没有世俗之事，黄菊盛开的筵席上尽是醉意朦胧的面容。就像谢公雅兴正浓之处，夕阳下骑马归来穿出稀疏的松林。
注释
- 旌斾
- 旗帜。旌，jīng；斾，pèi。
- 茱萸
- 一种植物，古时人们在重阳节有插茱萸等习俗，zhū yú。
- 疎松
- 稀疏的松林。疎，shū，同‘疏’。
赏析
从文学手法上看，此诗首联叙事，点明在渡江之后于碧峰上开筵，‘渡江旌斾动鱼龙’气势不凡，旌斾与鱼龙动静相衬，写出一种声势。颔联和颈联写景抒情，颔联‘翡翠巢低岩桂小，茱萸房湿露香浓’，细致描绘了筵席周边的景色，翡翠、岩桂、茱萸、浓露等意象的组合，构建出一幅富有生机又充满秋意的画面。颈联‘白云郊外无尘事，黄菊筵中尽醉容’则由景入情，通过郊外的宁静与筵席中的醉态，表达出一种闲适惬意之感。尾联‘好是谢公高兴处，夕阳归骑出疎松’，运用典故，以谢公自比或比张固，在夕阳下骑马穿过松林归来，既点明了时间的推移，又营造出一种悠然自得的意境，表达出诗人对这种闲适生活的喜爱以及对张固的敬重之情，全诗主题围绕着重阳节的筵席展开，展现了重阳节的独特氛围以及诗人的雅兴与情怀。
速览
《重阳东观席上赠侍郎张固》是唐代诗人卢顺之的作品，主题为重阳诗、写景、闲适、用典。渡江旌斾动鱼龙，令节开筵上碧峰。 翡翠巢低岩桂小，茱萸房湿露香浓。 白云郊外无尘事，黄菊筵中尽醉容。 好是谢公高兴处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品