赠王福娘

译文

怪不得清风吹来奇异的香气，那姿态美好的女子就像拖着霓裳羽衣的仙子。只是或许会被错认成偷桃的人，毕竟东方朔曾经做过汉朝的侍郎。

注释

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

曳

拖；拉。

曼倩

东方朔，字曼倩，汉武帝时大臣，传说他曾偷食西王母的仙桃。

侍郎

古代官名。

赏析

从文学手法上看，首句‘怪得清风送异香’起笔不凡，通过‘清风’‘异香’设置悬念，引起读者好奇，为引出人物做铺垫。‘娉婷仙子曳霓裳’运用比喻的手法，将王福娘比作仙子，生动形象地描绘出她身姿曼妙、超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人对王福娘充满了欣赏和赞美之情，把她与仙子相提并论，并且用与偷桃客相关的典故来暗示她的不凡。在意境营造上，诗中构建出一种充满奇幻色彩、空灵而美好的意境，仿佛将读者带入到一个有仙子出没的仙境之中。主题思想主要是对王福娘的赞美，通过多种手法展现她的美好形象。

速览

《赠王福娘》是唐代诗人崔澹的作品，主题为赞美、用典、空灵、比兴。怪得清风送异香，娉婷仙子曳霓裳。 惟应错认偷桃客，曼倩曾为汉侍郎。