题嘉祥驿

译文

亲朋好友荣耀地在洛阳城饯行，使得城中像是空了一般，（我）手持斧钺身着戎装如同上将。皇帝的使者从天上带来诏书，（我）骑着高头大马在数程路途之中。马在寂静的山谷嘶鸣声音格外响亮，旗帜映照晴日下的山色更加火红。到达（嘉祥驿）之后肯定知道这里的百姓容易教化，满街的棠树有着遗留的德政之风。

注释

饯

设酒食送行，jiàn。

秉钺

手持斧钺，象征掌握兵权或执行刑罚等，bǐng yuè。

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

丹诏

帝王的诏书，因用朱笔书写，故称丹诏。

斾

古同‘旆’，旗帜，pèi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写交亲饯行的场面之盛，‘交亲荣饯洛城空’运用夸张手法，极言饯行场面的热闹和送别者众多。颔联中‘星使自天丹诏下’，将皇帝的使者比为星使，诏书比为从天而降，增添了一种神圣感。颈联是典型的景物描写，‘马嘶静谷声偏响，斾映晴山色更红’，一静一动，以山谷的静来衬托马嘶声的响亮，以晴日山色来映衬旗帜的红，画面感极强。从情感表达上，既有离别的情绪，也有对所到之处的期待。从意境营造来看，诗中描绘出饯行的宏大场景、路途的壮丽景色等，整体意境开阔、雄浑。主题思想上，表达了诗人出行的使命以及对到达之地的一种积极展望，对当地民风淳朴、德政传承的期许。

速览

《题嘉祥驿》是唐代诗人卢渥的作品，主题为送别、写景、叙事、雄浑。交亲荣饯洛城空，秉钺戎装上将同。 星使自天丹诏下，雕鞍照地数程中。 马嘶静谷声偏响，斾映晴山色更红。 到后定知人易化，…