送莫仲节状元归省

译文

青骢马聚集起来送别这位如谪仙人般的莫仲节状元，在南方荣归省亲没有谁比得上他。从今日起就离盛产椰子之地越来越近，在归乡途中就能听到故乡旧山传来的鹧鸪声。孤猿在夜里啼叫于三湘的明月之下，单人匹马不时穿梭于五岭的云雾之间。想到故乡的时候应该是腊月已经过了，药栏那里还有奇异的花散发着香气。

注释

骢

青白色的马。cōng

谪仙人

原指李白，这里用来形容莫仲节如同仙人被贬下凡一般，才华出众。

猨

同‘猿’，yuan

呌

同‘叫’，jiào

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将莫仲节比作‘谪仙人’，生动地写出了他的不凡气质。颔联中‘椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻’，通过描写椰子味渐近和鹧鸪声渐近旧山，巧妙地将行程中的景物与归乡之感联系起来，从味觉和听觉的角度来写归乡的情景，富有感染力。颈联‘孤猨夜呌三湘月，匹马时侵五岭云’，画面感极强，孤猿、夜月、匹马、五岭云等意象组合，营造出一种孤寂又壮阔的意境，以景衬情，表现出莫仲节归乡途中的孤单和行程的遥远。尾联通过想象故乡药栏的异花薰香，给人以美好的遐想，流露出对故乡的怀念和向往之情。整首诗围绕送莫仲节归省展开，情感真挚，意境丰富，既有离别的愁绪，又有归乡的喜悦。

速览

《送莫仲节状元归省》是唐代诗人柳珪的作品，主题为送别诗、归乡、孤寂、思乡。青骢聚送谪仙人，南国荣亲不及君。 椰子味从今日近，鹧鸪声向旧山闻。 孤猨夜呌三湘月，匹马时侵五岭云。 想到故乡应腊过，…