和东坡

译文

还没有与东轩长老相逢见面，就已经收到从黄州来的一封信。何必非要亲眼相见才能心领神会呢，要知道即使相隔千里事情也是相通的。

注释

扬眉

扬起眉毛，此处可理解为亲眼相见时的一种表情动作，形容见面时的情景。

资

凭借，依靠。如《赤壁之战》‘此殆天所以资将军’。

目击

亲眼看见。

同风

这里指相通，有共同之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与说理相结合的方式。前两句叙事，讲述未见面就收到来信的事情，简洁明了地交代了事情的缘起。后两句则转为说理，‘何必扬眉资目击，须知千里事同风’，以一种富有哲理的话语表达出距离并不能阻隔心灵相通的观点，通过对比‘扬眉资目击’和‘千里事同风’，强调心灵的契合超越了空间的限制。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达与超脱之情，对待与东轩长老之间的交往，不受限于常见的见面交往模式，体现出一种达观的态度。在意境营造上，虽没有描绘出宏大壮观或优美秀丽的景象，但以一种空灵的思维空间，让读者感受到一种超脱于现实空间限制的精神境界。主题思想围绕着心灵相通、超脱空间限制展开，表达了一种对人际交往和精神联系的独特理解。

速览

《和东坡》是宋代诗人释知慎的作品，主题为叙事、说理、豁达、超脱。东轩长老未相逢，已见黄州一信通。 何必扬眉资目击，须知千里事同风。