上苏子瞻

译文

文章卓然不凡如同韩愈，风度才情萧洒好似李白。韩愈和李白本来独自擅长（某种风格或才情），而您（苏子瞻）的才力已经二者兼备了。

注释

落落

形容举止潇洒自然，这里指文章超逸不凡。

昌黎老

指韩愈，韩愈祖籍昌黎，被尊称为昌黎先生。'老'在这里是一种尊称。

萧萧

这里形容风度潇洒。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，这里指李白，贺知章称李白为谪仙人。

独擅

独自擅长，独占。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指苏轼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将苏轼与韩愈、李白作比。前两句通过对韩愈文章卓绝和李白风度才情潇洒的描述，为后文赞美苏轼的才力双全做铺垫。在情感表达方面，表达了对苏轼极高的崇敬和赞美之情。在意境营造上，借由提到韩愈和李白这两位文学大家所具有的独特气质，营造出一种高雅、宏大的文学氛围。主题思想主要是对苏轼文学才力的高度赞扬，认为他兼具了韩愈和李白的长处。

速览

《上苏子瞻》是宋代诗人释仲渊的作品，主题为赞美人、类比、文学才情、敬仰。文章落落昌黎老，风物萧萧李谪仙。 二子本来为独擅，使君才力已双全。