题梅山

译文

在南昌担任县尉的时候，频频向朝廷上书。忠诚的进言不能使君主醒悟，秉持正直的节操耻于做这样的臣子。汉朝多有灾祸异常之事，在吴地心中想念归隐之人。辞官而忘却荣耀与耻辱，用衣袖蒙着脸走出尘世。英雄气概如彩虹般被压抑，像鸥鸟般自在的自身。永远心怀道教的三洞秘诀，高高告别九江的春色。选择地方开设道观，看着云彩裁剪寿巾。在玄台秋天漫步赏月，在静室夜晚凝聚真气。没有梦却生出芳草，留住岁月养护大椿。碧草的香气不断，青鸟的性情特别驯顺。太液池的丹药已经炼成，中黄之道有了新的境界。在武夷白白地坠马（应是指神仙之事），在郁木最终栖神（神仙居住）。红色的符节虽然朝拜天帝，神灵之波还救济百姓。一个名字在旧史中流传，千古之事庄重地祭祀。祥瑞之气生出仙药，清风付与仙人。坛上遗留金鼎的像，井锁住玉华的津渡。地方连接洪崖府，溪流通往剑水之滨。仙鹤归来云彩飞动，蛟龙奋起石头如鳞般褶皱。已经领悟到身体是祸患，本来期望有德行的近邻。青山不会忘记我，今日如同上天的亲人。

注释

尉

县尉，古代官职名。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处。

隠沦

指隐士，隐居之人。yǐn lún

挂冠

指辞官。

蒙袂

用衣袖蒙住脸，多指不愿见人。mēng mèi

三洞诀

道教的三洞秘诀。

翦

同‘剪’，裁剪。jiǎn

凝真

道家修炼术语，凝聚真气。

大椿

古寓言中的木名，以八千岁为春，八千岁为秋。后用以喻指父亲，亦用以形容高龄。

太液

古池名，此处可能指代修仙之处。

刀圭

古时量取药末的用具名，这里指丹药。

中黄

亦指道家修炼之术。

赏析

这首诗在文学手法上，叙述与描写相结合。开篇讲述自己在南昌为官时的经历，采用平铺直叙的手法，如‘作尉南昌日，投书北阙频’，直接点明事情发生的地点与行为。在描写自己归隐后的生活场景时，如‘择地开仙馆，看云翦寿巾。玄台秋步月，虚室夜凝真’等句，通过对仙馆、云、月、静室等意象的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗中蕴含着对仕途的失望与不满，‘忠言不悟主，直节耻为臣’表达出对君主不纳忠言的愤懑，以及自己不愿同流合污的高洁情操。同时，也表现出对归隐生活的向往与喜爱，诗中大量描写归隐后的闲适生活以及与自然、神灵相伴的情景。主题思想上，体现了诗人在仕途不顺之后对人生道路的重新选择，从追求仕途的儒家思想向追求道家隐逸、修仙的思想转变，展现出一种超脱尘世的愿望。

速览

《题梅山》是宋代诗人张景端的作品，主题为仕途失意、归隐、道家思想、抒情。作尉南昌日，投书北阙频。 忠言不悟主，直节耻为臣。 汉室多灾异，吴门念隠沦。 挂冠忘宠辱，蒙袂出埃尘。 虹屈英雄气，鸥…