题竹轩

译文

刚劲的竹节、孤独的竹根在地下扎根很深，竹子的清虚之态谁能懂得王子猷的心意呢。当时如果不是种下这美玉般的竹子，月光之下又怎么能听到凤凰琴音（以凤喻竹，风吹竹动似凤凰弹琴）呢。

注释

劲节

竹节，以其刚劲有力，比喻坚贞的节操。

孤根

孤独的根，这里指竹子的根，也可象征孤独的处境。

清虚

清净虚无，这里形容竹子的高雅清幽。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，性卓荦不羁，爱竹成癖。

琅玕

láng gān，本义为似玉的美石，这里指竹子。

凤琴

凤凰琴，这里以凤凰喻竹，风吹竹动的声音如同凤凰弹琴，极言竹子的高雅。

赏析

从文学手法上看，首句‘劲节孤根得地深’直接描写竹子的形态，以劲节和深根展现竹子的坚韧不拔，这是白描手法。‘清虚谁识子猷心’运用典故，借王子猷爱竹之事，表达出竹子的高雅清幽不被常人理解的境遇，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对竹子的喜爱与赞赏之情溢于言表，同时又有一种知音难觅的孤独感，就像竹子的‘孤根’一样。在意境营造上，通过描写月下竹林，仿佛能让人看到一幅静谧的月夜竹林图，风吹竹动如听凤琴，给人一种清幽、高雅且带有神秘色彩的意境。主题思想上，借竹子来表达自身的高雅志趣，同时感叹知音难寻。

速览

《题竹轩》是宋代诗人方洵武的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、用典。劲节孤根得地深，清虚谁识子猷心。 当时不是琅玕种，月下何由听凤琴。