珍珠帘

译文

东风轻柔地吹拂，细雨纤细如丝，吹向空中，草木都被沾湿。还记得那传呼喧闹于三殿的日子，恍惚间怀疑是天空中撒下珍珠串成的帘子。

注释

飘拂

轻轻飘动。

纤纤

形容细长的样子。

传喧

传呼喧闹。

三殿

古代宫殿建筑，常指皇宫中的主要宫殿。

恍疑

恍惚怀疑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻柔、迷蒙的氛围。东风、细雨，勾勒出一幅春日微雨图，给人以清新、润泽之感。写作手法上，首联通过直接描写东风和细雨的状态，生动地描绘出雨丝的纤细和随风飘舞的姿态，对自然景象的刻画细致入微。而颔联则运用联想的手法，由眼前的雨景联想到宫廷中的三殿，仿佛这雨如同从天空撒下的珠帘一般，把普通的雨景与宫廷景象联系起来，增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，透露出对往昔宫廷生活的一种怀念或者印象深刻的感觉。主题思想上，通过雨景表达对过去经历的回忆或者感慨。

速览

《珍珠帘》是宋代诗人陈祥道的作品，主题为写景、回忆、联想、轻柔。东风飘拂雨纤纤，吹向空中草木沾。 记得传喧三殿日，恍疑天半撒珠帘。