清明行

译文

回忆从前父母健在的时候，清明时节带着我去祭扫祖坟。如今清明只有我独自前来，只能带着小儿祭拜祖先的坟墓。对着东风凝神伫立，泪水沾满了衣裳，山河依旧但过去的人已经不在了。小儿问我因为什么事悲伤，这种感受等你到了以后的年头自然就会知晓。

注释

丘垅

坟墓。

先冢

先辈的坟墓。

凝情

神情专注、聚精会神，此处表示沉浸在思念的情绪中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘忆昔’和‘如今’形成鲜明对比，过去是父母带着‘我’，现在是‘我’带着小儿，通过这种对比，强烈地表现出岁月的更替和人世的沧桑变化。在情感表达方面，全诗充满了对已逝父母的深切思念之情，这种情感真挚而深沉，如‘凝情东风泪满衣’一句，通过描写自己在东风中泪流满面的情景，将思念之情具象化。在意境营造上，诗中的‘清明’‘东风’‘丘垅’‘先冢’等意象组合在一起，营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想上，传达了对逝者的缅怀以及生命传承和岁月无情的感慨。

速览

《清明行》是宋代诗人胡时中的作品，主题为思乡念亲、清明、抒情、对比。忆昔父母康健时，清明携我上丘垅。 如今清明我独来，却将小儿拜先冢。 凝情东风泪满衣，江山虽是昔人非。 儿儿问我悲何事，…