濉江

译文

大雨过后濉江上方的夜雾消散，清澈碧绿的江水波光粼粼，仿佛蕴含着秋天的气息。两座桥像锁一样夹住江，彩虹般垂在岸边，江水如长长的白色绸缎拖曳，像白玉般流淌。白色的鸟儿孤单地飞向天外消失不见，青螺般的山峰倒映在如镜的江水中好像浮在上面。江水向东流去不知尽头在哪里，希望能乘木筏探寻到它的尽头。

注释

濉江

河流名

宿霭

夜雾。宿，夜晚的；霭（ǎi），云气。

粼粼

形容水流清澈、波光闪耀的样子

涵

包含，蕴含

练疋

白色的布帛，这里形容江水如白色绸缎。疋（pǐ），同‘匹’。

青螺

这里用来比喻山峰。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指江水向东流去。

乘槎

乘坐竹、木筏。槎（chá），木筏。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅濉江秋景图，充满宁静致远的美感。首联通过描写雨过之后宿霭消散，江水澄澈，点出秋意，奠定了全诗清逸的基调。颔联运用比喻的手法，将双桥比作夹锁，把江水比作白练、玉流，形象地写出了江水的形态与桥和江的关系，给人以视觉上的冲击。颈联中“白鸟孤飞”“青螺倒浸”，一飞一浸，一动一静，相互映衬，鸟儿的孤独飞远与青螺的静谧倒影，更显意境的空灵。尾联则借江水朝宗东去不知尽头，表达出诗人的好奇与探索欲，使诗歌的意境从对眼前景色的描绘拓展到对远方的遐想。在情感表达上，既有对濉江景色的喜爱与赞美，又透露出一种对未知的探索向往之情。主题思想围绕濉江的景色展开，展现出濉江独特的秋之美以及它所蕴含的无限可能。

速览

《濉江》是宋代诗人谢诇的作品，主题为写景、秋景、抒情、比喻。雨过濉江宿霭收，粼粼澄碧净涵秋。 双桥夹锁虹垂岸，练疋长拖玉作流。 白鸟孤飞天外没，青螺倒浸镜中浮。 朝宗东去知何极，…