醉眠亭四首 其一

译文

松陵江上的亭子潇洒自在，喝醉之后做一个美梦，傲然于云屏之上。人生在世时的欢声笑语你一定要珍惜，世间之事纷扰繁杂，不必清醒面对。

注释

松陵

地名

云屏

云母屏风，这里泛指像屏风一样的云彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒松陵江上亭’直接点明亭子所处的地点并以‘潇洒’形容亭子，赋予亭子一种超脱、自在的气质，为全诗奠定了一种旷达的基调。‘醉来一梦傲云屏’运用了夸张的手法，人在醉梦中仿佛能够傲立在云屏之上，展现出一种超尘脱俗的意境。在情感表达方面，诗人传达出一种对现实世事的厌倦，想要在醉梦中寻求解脱的情绪。‘生前笑语君须惜’又流露出对生活中美好情感的珍视。在意境营造上，诗中描绘出松陵江上亭子的潇洒，以及醉梦傲云屏的奇幻画面，整体意境旷远、超脱。主题思想上，既有对世事纷扰的逃避，又有对美好生活的留恋。

速览

《醉眠亭四首 其一》是宋代诗人晁端佐的作品，主题为旷达、厌世、超脱、抒情。潇洒松陵江上亭，醉来一梦傲云屏。 生前笑语君须惜，世事纷纷不用醒。