送程给事知越州

译文

你荣耀地身处于青琐门内，而故乡却很遥远，授官的诏令从紫宸殿匆匆下达。你带着往日在金籝里的学识辞别宫廷，率领着玉帐中的新兵簇拥着使船的船桨。阁楼上云山环绕着如画的墙壁，军营中鼓角声与江潮的涛声相呼应。满箱都是如珠玑般贤才们的诗作，那些如同瓦砾般的诗作即便无人收集也徒然飘洒。

注释

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，借指宫廷。

金籝(yínɡ)

本为储存黄金的器具，这里指代学识的宝藏。

玉帐

征战时主将所居的军帐，这里代指军队。

桡(ráo)

船桨。

珠玑

珍珠，比喻美好的诗文或词句。

瓦砾

破碎的砖头瓦片，比喻没有价值的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘青琐’‘紫宸’等词描绘出程给事身份的高贵和朝廷对他的任命之隆，对仗工整。颔联中‘金籝旧学’‘玉帐新兵’也是对仗的结构，将旧学识与新使命相结合，表现出程给事的能力和新的任务趋向。颈联通过描写‘阁上云山’‘军中鼓角’与‘江潮’等景象，营造出一种既宁静又充满战斗气息的意境，以景衬人，暗示程给事即将面临的复杂环境。在情感表达上，既有对程给事的敬重与赞美，又有一种送别时的复杂情感。主题思想上，围绕送程给事前往越州任职展开，既包含对其前程的期待，也有对他文化素养等方面的肯定。整首诗意境开阔，既有宫廷朝堂的庄重，又有越州当地的山水军营气象。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人韩铎的作品，主题为送别、赞美、宫廷、军营。青琐身荣故国遥，除书催下紫宸朝。 金籝旧学辞仙殿，玉帐新兵拥使桡。 阁上云山围画壁，军中鼓角战江潮。 珠玑满箧群贤什，…