句

译文

过去乘坐用珠玉装饰的马鞍受到的恩宠还在，然而被帝王亲自扶上玉辇（的情景）已经改变了。

注释

御

驾驭，这里可理解为乘坐。如‘御马’等用法。

辇

古时用人拉或推的车，秦汉后特指君后所乘的车，读音：niǎn。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对比的手法。‘珠鞍昔御恩犹在’回忆往昔的恩宠，通过‘珠鞍’这一华丽的意象来暗示曾经所受恩宠之盛，而‘玉辇亲扶事已非’则将视角拉回当下，曾经被亲自扶上玉辇的事情已经改变，往昔与今朝形成鲜明的对比。在情感表达方面，诗人对过去的怀念以及对现状改变的惆怅、失落之情溢于言表。在意境营造上，借助‘珠鞍’‘玉辇’这些宫廷中常见的华贵意象，营造出一种宫廷生活的华贵却又略带伤感的氛围。主题思想上，表达了对世事无常、荣华易逝的感慨。

速览

《句》是宋代诗人李承之的作品，主题为对比、感怀、宫廷、失落。珠鞍昔御恩犹在，玉辇亲扶事已非。