登东峰亭

译文

得胜归来多次在东峰设宴，新建的高亭与佛寺相连接。山势高耸直入青天横立着绝壁，道路盘旋弯曲凌驾于高大的松树之上。面对流水暗自笑自己功名微薄，对着美酒欣然相逢这重重美景。漂泊在外却惭愧不能归乡，太阳西斜时坐着倾听傍晚云雾中的钟声。

注释

凯还

得胜归来。

危亭

高亭。

梵宫

佛寺。

青冥

青天，天空。

忻逢

欣然相逢，忻（xīn），同‘欣’，高兴。

赏析

从文学手法上看，首联‘凯还几度宴东峰，新构危亭接梵宫’点明事件和地点，以叙事起笔。颔联‘势入青冥横绝壁，路盘空曲压高松’描写东峰亭周围的山势和道路，通过‘入青冥’‘横绝壁’‘盘空曲’等词，运用夸张和动静结合的手法，写出山的高峻和路的曲折。颈联‘临流自笑功名薄，对酒忻逢景色重’中，情感从对景色的描写转为诗人的自我感叹，情景交融，在流水美景面前感叹自己功名浅薄。尾联‘飘泊却惭归未得，日斜坐听暮云钟’则进一步深化情感，以‘飘泊’‘惭归未得’表达羁旅漂泊、不能归乡的惆怅，‘日斜’‘暮云钟’等意象营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，既展现了诗人对东峰景色的喜爱与欣赏，又透露出在仕途功名不顺、漂泊在外的无奈与思乡之情。

速览

《登东峰亭》是宋代诗人刘琦的作品，主题为羁旅愁思、写景、仕途不顺、思乡。凯还几度宴东峰，新构危亭接梵宫。 势入青冥横绝壁，路盘空曲压高松。 临流自笑功名薄，对酒忻逢景色重。 飘泊却惭归未得，…