送程给事知越州 其一

译文

史君接受诏令走出皇宫，船桨急划，画着鹢鸟的船轻快地前行。天上的鹓鸾、猿鹤高兴地频频回归。各城的将士官吏瞻望军旗，道路两旁的乡人观看锦袍加身之人。从古至今蓬莱就足以让人吟咏，更留清风明月等待美好的诗文。

注释

黄扉

指古代丞相、三公等高官办事的地方，这里代指皇宫。

画鹢

船头上画着鹢鸟的船，鹢鸟在古代船头常被用作装饰。鹢，yì。

鹓鸾

传说中凤凰一类的鸟，常用来比喻高贵的人。鹓，yuān。

戎节

军旗，这里代指程给事的军队或出行的仪仗。

锦衣

华丽的衣服，这里指代程给事，显示其身份尊贵。

珠玑

珠宝，比喻美好的诗文。

赏析

从文学手法上看，首联‘急浆翩翩画鹢飞’通过描写船桨急划、画鹢船飞翔的动态画面，给人以一种充满活力和动感的感觉，以景衬人，烘托出程给事出行的情景。颔联‘天上鹓鸾猿鹤喜频归’运用了象征手法，鹓鸾猿鹤可能象征着高洁之物，它们的‘喜频归’暗示程给事如同这些高洁之物般归向美好的地方。情感表达上，全诗充满了一种对程给事出行的积极态度，有敬重和期待之情。在意境营造方面，通过描绘船行的画面、天上的灵物以及列城将吏、夹道乡人等元素，营造出一种隆重、热烈且充满希望的意境。主题思想围绕着程给事前往越州这一事件展开，表达出对他此行的祝福与期待。

速览

《送程给事知越州 其一》是宋代诗人何正臣的作品，主题为送别、出行、敬重、期待。史君承诏出黄扉，急浆翩翩画鹢飞。 天上鹓鸾猿鹤喜频归。 列城将吏瞻戎节，夹道乡人看锦衣。 今古蓬莱足吟咏，更留风月待珠…