和冯允南见寄

译文

半辈子命运坎坷实在是令人悲叹太过不同，怎肯像梅圣俞那样因诗而穷困呢。清明的见识哪里期望得到眷顾，美好的诗篇姑且凭借着虚幻之物（来慰藉）。思乡的心在岁月中怀疑就像在梦中，为官的境况就像尘埃般简直不如奴仆。听闻南充的风光景物美好，不能归去那就暂且尽情张狂一番吧。

注释

嗟殊

嗟，叹息；殊，不同。‘嗟殊’表示叹息不同、差异，表达命运与他人不同的悲叹。

圣俞

指北宋诗人梅尧臣，字圣俞。他一生仕途坎坷，穷困潦倒，但诗名卓著。这里用作典故。

清识

清明的见识。

嘉篇

美好的诗篇。

官况

为官的境况。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以梅圣俞诗穷来对比自己的情况，丰富了诗歌的内涵。颔联中‘清识岂期回顾盼，嘉篇聊用借虚无’通过对仗的手法，表达出一种不被赏识的无奈与自我安慰。情感表达方面，全诗充满了对自己命运坎坷的嗟叹，如‘半生才命苦嗟殊’直接抒发，又有对家乡的思念之情，像‘乡心岁月疑如梦’把思乡之情与岁月的感慨融合。在意境营造上，‘乡心岁月疑如梦，官况尘埃直未奴’营造出一种迷茫、低沉又有些自嘲的意境。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自身命运的不满，对家乡的思念以及在为官生活中的失落之感。

速览

《和冯允南见寄》是宋代诗人李琮的作品，主题为叹命运、思乡情、用典故、仕途感。半生才命苦嗟殊，肯更诗穷效圣俞。 清识岂期回顾盼，嘉篇聊用借虚无。 乡心岁月疑如梦，官况尘埃直未奴。 闻道南充风物好，…