送程给事知越州
三吴冠盖并驱驰，名德如公亦已稀。
胥口沈珠唐相事，会稽怀绶汉臣归。
光华昼绣家山近，浩荡秋风画鹢飞。
十万疲民待仁政，未应祗为脍鲈肥。
胥口沈珠唐相事，会稽怀绶汉臣归。
光华昼绣家山近，浩荡秋风画鹢飞。
十万疲民待仁政，未应祗为脍鲈肥。
译文
三吴地区的达官显贵们一同奔走忙碌，像您这样有名望德行的人已经很稀少了。胥口沉珠有唐代宰相的故事，会稽怀揣印绶有汉代大臣归来。白天穿着华丽的官服光彩照人且家乡近在眼前，在浩荡的秋风中画船如飞。十万疲惫的百姓正等待着仁政，您前往越州不应只是为了鲈鱼脍的鲜美。
注释
- 冠盖
- 原指官员的冠服和车盖，这里代指达官贵人。
- 胥口
- 地名。
- 沈珠
- 沉珠之事，涉及唐代宰相相关故事。
- 怀绶
- 怀揣印绶，指官员任职。绶（shòu），系印纽的丝带。
- 昼绣
- 白天穿着锦绣衣服，旧时形容在本乡做官或富贵后回到故乡。
- 画鹢
- 古代在船头画鹢鸟形象，这里指船。鹢（yì）
- 祗
- 只，仅仅。祗（zhǐ）
- 脍鲈
- 鲈鱼脍，指鲜美的鲈鱼片。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将众多达官贵人与程给事对比，突出程给事的名德稀少。颔联运用典故，‘胥口沈珠唐相事’和‘会稽怀绶汉臣归’，通过引用历史故事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联描写程给事归乡途中的景象，‘光华昼绣家山近，浩荡秋风画鹢飞’，昼绣形容荣归故里，‘画鹢飞’描绘船行之态，一静一动，画面感极强。在意境营造上，秋风浩荡，船行画鹢的画面，展现出一种开阔又略带萧瑟的氛围。从情感表达来看，表达了对程给事德行的赞美之情，同时尾联又提醒他十万疲民等待仁政，寄予了期望，使诗歌的情感不单纯是送别时的赞美与祝福，更有对其为官施政的期许。主题思想上，这首诗既是送别诗，又体现出对官员的劝勉和期望，希望他能在越州实行仁政造福百姓。
速览
《送程给事知越州》是宋代诗人周直孺的作品，主题为送别诗、用典故、赞美德行、劝勉期望。三吴冠盖并驱驰，名德如公亦已稀。 胥口沈珠唐相事，会稽怀绶汉臣归。 光华昼绣家山近，浩荡秋风画鹢飞。 十万疲民待仁政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品