和孟郊韵

译文

高高的山顶仿佛能摩蹭到天空，云烟缭绕在古老的禅床周围。僧人们用饭时，钟声传向远方，仙风拂过，桂子飘香。古老的桧树有着耐寒的操守，怪异的石头散发着清冷的光泽。俯瞰城中之人，都在那纷扰的名利场中奔忙。

注释

修

高，长。

穹苍

天空。qióng cāng

桧

常绿乔木。guì

衮衮

相继不绝，众多。gǔn gǔn

赏析

从文学手法上看，首联‘修顶磨穹苍，云烟杂古床’运用夸张手法，‘磨穹苍’极言山之高，高到山顶似可触及天空，同时以动写静，使静态的山有了一种动态感，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘僧饭钟声远，仙风桂子香’视听结合，钟声从远处传来，桂香幽幽可嗅，营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。颈联通过对老桧‘寒操’和怪石‘冷光’的描写，运用拟人手法，赋予它们人的品质和特点，以物喻人，暗示出一种高洁、清冷的人格追求。情感表达上，诗人对山中宁静清幽的环境流露出喜爱之情，尾联‘俯瞰城郭人，衮衮名利场’通过对比山中与尘世，表达出对追名逐利之人的不屑与厌弃，对尘世喧嚣的超脱之感。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅山中清幽、宁静且超凡脱俗的画面，与尘世的名利场形成鲜明对比。主题思想上，表达了对宁静生活的向往，对高洁品质的追求以及对名利的淡泊。

速览

《和孟郊韵》是宋代诗人傅宏的作品，主题为写景、清幽、厌世、托物言志。修顶磨穹苍，云烟杂古床。 僧饭钟声远，仙风桂子香。 老桧有寒操，怪石多冷光。 俯瞰城郭人，衮衮名利场。