黯淡院

译文

溪水的声音在河滩之外湍急地响着，雨中的草色显得格外幽深。行客的心思向着南北各地，山中的风光却没有古今的差别。

注释

滩

河海边淤积成的平地或水中的沙洲。

深

这里指颜色浓郁，幽深。

客意

行客的思绪、心意。

南北

这里表示四处漂泊，去往各个方向。

山光

山中的景色风光。

古今

古代和现今。

赏析

从文学手法上看，前两句‘溪声滩外急，草色雨中深’采用了视听结合的手法，既写出了听觉上溪水湍急的声音，又描绘出视觉中雨中草色的幽深，让画面富有动态感和层次感。在意境营造方面，短短两句勾勒出一个溪边雨中的静谧画面，溪水声在寂静中更显突兀，而雨中草色的深幽也增添了一种幽远宁静的氛围。情感表达上，行客心思南北，暗示出行人的漂泊之感。主题思想则是通过山光无古今，表达出一种对自然永恒而人事多变的感慨。诗人借景抒情，以黯淡院中的自然景色为依托，将自己的羁旅愁思和对时光人事的思考融入其中。

速览

《黯淡院》是宋代诗人贾青的作品，主题为写景、羁旅、借景抒情、幽远。溪声滩外急，草色两中深。 客意自南北，山光无古今。