题清芬阁

译文

英烈的光辉照耀天空，他们高洁的操守和美好的名声如同锦绣般的心灵。所传的千卷诗章灿烂夺目，虽然富有万锺粟却能鄙视（不看重），品德美好如馨香远扬。清芬之气自然会流传下余福，佳美之气最终必定福及后代昌盛。超逸的风韵子孙传承得很好，如同大鹏展翅九万里般地看他们翱翔。

注释

穹苍

天空。苍穹。

锦绣肠

形容文思优美，词藻华丽。

万锺

指丰富的粮食。锺，古容量单位。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

逸韵

高逸的风韵。

云孙

从本身算起的第九代孙。泛指远孙。yún sūn

鹏抟

鹏展翅盘旋而上。比喻人之奋发有为。tuán

赏析

在文学手法上，首联运用了夸张的手法，‘煌煌英烈照穹苍’将英烈的光辉极度放大，形象地写出其伟大壮烈。颔联通过‘千卷’‘万锺’的数量词对比，强调诗才的卓越和对品德的尊崇，不被财富所诱惑。颈联‘清芬自是流余庆，佳气终当及后昌’采用议论的方式，阐述清芬之气的传承和对后代的积极影响。尾联以‘鹏抟九万看翱翔’为喻，表达对子孙能像大鹏一样大有作为的期望。在情感表达上，全诗充满了对英烈及其后人的崇敬、赞美之情。在意境营造上，从英烈的光辉到清芬的气息，构建出一种宏大、高洁的意境。主题思想上，强调了英烈清芬品德的传承以及对家族后代发展的重要意义。

速览

《题清芬阁》是宋代诗人马偕的作品，主题为崇敬、高洁、赞美、传承。煌煌英烈照穹苍，清节高名锦绣肠。 千卷共传诗灿烂，万锺能鄙德馨香。 清芬自是流余庆，佳气终当及后昌。 逸韵云孙风味好，…