和吴公仲庶游海云寺
寺占灵峰更近州，喧阗驺从锦缠头。
歌钟乍奏晴雷殷，戈甲急趋春水流。
几处醉眠方枕籍，一城谣俗重嬉游。
贤侯惠意民知否，几刻严闉为尔留。
歌钟乍奏晴雷殷，戈甲急趋春水流。
几处醉眠方枕籍，一城谣俗重嬉游。
贤侯惠意民知否，几刻严闉为尔留。
译文
海云寺占据着灵秀的山峰且距离州城很近，喧闹的侍从们马匹缰绳上都缠着锦带。刚奏响的歌钟如同晴天的雷声般轰响，披甲的武士急速前行如同春天的水流。几处地方有人醉卧而相互枕靠着，整个城里的风俗都重视游乐嬉戏。贤明的长官的美意百姓是否知道呢，（您）为了大家在城门前停留了多少时刻啊。
注释
- 喧阗
- xuān tián，喧哗，热闹。
- 驺从
- zōu cóng，古代贵族、官员出行时的骑马侍从。
- 殷
- yǐn，震动。
- 枕籍
- zhěn jí，纵横交错地躺在一起。
- 谣俗
- yáo sú，风俗习惯。
- 严闉
- yán yīn，庄严的城门。
赏析
从文学手法上看，首联‘寺占灵峰更近州，喧阗驺从锦缠头’点明海云寺的地理位置，并且通过描写喧闹的侍从队伍，展现出一种热闹的场景，为全诗奠定了氛围基础。颔联‘歌钟乍奏晴雷殷，戈甲急趋春水流’运用比喻的手法，将歌钟奏响的声音比作晴日的雷声，把戈甲急行比作春水流，生动地写出了当时场面的盛大与紧迫。颈联‘几处醉眠方枕籍，一城谣俗重嬉游’则是从人的状态入手，描写了城中人们游乐后醉卧的情形，体现出城中的民俗风貌。尾联‘贤侯惠意民知否，几刻严闉为尔留’以问句的形式，既写出了官员对百姓的惠意，又引发读者思考，提升了诗歌的内涵深度。在情感表达上，诗中既有对海云寺周边热闹场景的描绘，也有对贤侯的赞赏之情。在意境营造方面，通过对声音、人物状态等描写，构建出一幅充满生机与活力的州城生活画卷。主题思想上，主要是描绘了海云寺周边的景象、城中的风俗以及对贤侯的歌颂。
速览
《和吴公仲庶游海云寺》是宋代诗人薛繗的作品，主题为写景、叙事、赞颂、民俗。寺占灵峰更近州，喧阗驺从锦缠头。 歌钟乍奏晴雷殷，戈甲急趋春水流。 几处醉眠方枕籍，一城谣俗重嬉游。 贤侯惠意民知否，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品