永州

译文

永州啊，柳宗元（柳侯）非常卓异不凡，很像元结（元道州）。于是使得《舂陵行》这样的作品，到现在仍然充满高风亮节。

注释

倔奇

jué qí，卓异不凡。

类

相似，像。

舂陵行

元结的代表作之一，反映民间疾苦等深刻内容的诗作。

风流

这里指风度、品格，有高风亮节之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将柳宗元与元结相类比。通过提及元结的《舂陵行》，来映衬柳宗元的品格和文学成就，这种类比使读者能更直观地感受到柳宗元的不凡之处。在情感表达上，诗人对柳宗元充满了崇敬和赞美之情，把他比作元结，元结在诗坛有着独特的地位，诗人认为柳宗元如同元结一样，其作品具有高风亮节，能够流传后世。在意境营造上，虽然文字简洁，但通过对人物的类比联想，营造出一种对古代贤人的追慕之感，仿佛把读者带入到一个充满文人风骨的历史氛围之中。主题思想上，主要是对柳宗元的高度评价，肯定他在文学史上的地位如同元结一样重要，其作品有着不朽的价值。

速览

《永州》是宋代诗人杨永节的作品，主题为崇敬、类比、赞美人、追慕。柳侯好倔奇，颇类元道州。 遂令舂陵行，至今犹风流。