鲈乡亭

译文

鲈鱼鲜美的地方是吴地水乡，丞相曾经经过这里写下短诗。新建成的水上屋舍正适合观赏，旧时停船之处还留存有余韵。眼前满是开阔的野外景色与浩渺烟波，入秋之后的风中更觉意兴悠长。不要等到去了东曹再回忆此地，只可惜居所就在这绿水洲旁。

注释

脍

细切的肉，此处指把鲈鱼切成细片，读音为kuài

寓目

过目；观看。

桂棹

桂木做的船桨，此处代指船，读音为guì zhào

分悭

缘分浅少。

碧州

碧绿的水洲。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而悠远的水乡氛围。开篇点明鲈乡所在，以‘脍鲈珍珠’写出吴乡鲈鱼的鲜美，给人以味觉上的联想，同时引出丞相曾留诗的故事，增添了此地的文化底蕴。在写作手法上，颔联采用今昔对比，‘新作’与‘旧停’相对，展现出时光的流转和地点的延续性。颈联则着重描写眼前景色，‘满前野景烟波阔’描绘出一幅开阔的水乡秋景图，视野由近及远，而‘自后秋风意气长’将秋风与诗人的意气相融合，情景交融，秋风不仅是自然的风，更像是吹起诗人心中豪迈或闲适的情绪之风。从情感表达上看，既有对鲈乡景色的喜爱，又有一种旷达闲适之感。主题思想围绕着鲈乡的景色以及此地的人文历史展开，表达出诗人对鲈乡独特的情感。

速览

《鲈乡亭》是宋代诗人林肇的作品，主题为写景、闲适、水乡、今昔对比。脍鲈珍珠是吴乡，丞相曾过赋短章。 新作水斋堪寓目，旧停桂棹有余光。 满前野景烟波阔，自后秋风意气长。 莫待东曹归忆此，…