题采石渡

译文

在朝堂上直言抗议却反被仇视，（李太白）像蝉蜕皮一样脱去世俗羁绊在这采石矶的江头畅饮一杯（之后仙去）。当时曾醉意朦胧地赏玩江波间的明月，如今那明月化作寒光在万里江面上流淌。

注释

雠

同‘仇’，仇恨、仇视。[chóu]

蝉蜕

蝉脱去皮壳，比喻解脱。[chán tuì]

赏析

从文学手法上看，首句‘抗议金銮反见雠’直叙其事，点明李白在朝廷上因正直敢言而遭人仇视的遭遇，为下文做铺垫。‘一杯蝉蜕此江头’运用了比喻的手法，将李白的仙逝比作蝉蜕，形象地表现出他脱离尘世的洒脱与超凡。‘当时醉弄波间月，今作寒光万里流’则采用今昔对比，往昔在江上醉赏明月的惬意与如今明月的寒光万里形成鲜明对照，给人以强烈的情感冲击。在情感表达方面，全诗饱含着对李白怀才不遇的同情以及对其潇洒不羁人格的敬仰。在意境营造上，通过描绘江头、波间月、寒光万里流等景象，营造出一种清冷、寂寥而又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对李白一生遭遇的感怀以及对其人格的缅怀。

速览

《题采石渡》是宋代诗人胡璞的作品，主题为怀古、同情、清冷、今昔对比。抗议金銮反见雠，一杯蝉蜕此江头。 当时醉弄波间月，今作寒光万里流。