严子陵钓台和友人韵

译文

严子陵在富春江畔垂钓，追随着江水流动，我们一起登上钓台共同游玩。三峡的雨纷纷扬扬，落在红叶黄花之上，严子陵高尚的品格如同秋天的天空般澄澈高远。四周青山的翠色让人心生喜爱，整个画面上烟云笼罩着绿洲。有谁能到严子陵垂钓的滩头一同游玩观赏呢，来来去去七里路，听着渔人唱歌。

注释

逐

追随，随着。如‘夸父逐日’。

高风亮节

形容道德和行为都很高尚。高风：高尚的品格；亮节：坚贞的节操。

黛色

青黑色。黛，dài，古时女子用来画眉的青黑色颜料。这里形容山色。

青眼

指对人喜爱或器重。相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所讨厌的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人就正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

渔讴

渔人唱的歌。讴，ōu。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了情景交融的手法。诗的前两句点明游览严子陵钓台之事，平实叙述。颔联中‘红叶黄花三峡雨，高风亮节一天秋’堪称妙句，前半句描绘出眼前所见三峡秋雨之中红叶黄花的景象，色彩斑斓而富有诗意，后半句将严子陵的高风亮节与秋的高远意境相融合，借景抒情，自然而巧妙地烘托出严子陵的高尚品格。颈联‘四围黛色迷青眼，满幅烟云锁绿洲’进一步描写钓台周围的景色，‘黛色’‘青眼’用词生动形象，写出山色之美令人着迷，‘满幅烟云锁绿洲’则营造出一种朦胧的意境。从情感表达上，诗人对严子陵充满敬仰之情，通过对钓台景色的描写来映衬严子陵的高风亮节。在意境营造方面，诗中构建了一个富有诗意的山水画卷，三峡雨、红叶黄花、高天秋景、黛色青山、烟云绿洲等景象共同组成了一种清幽、高远的意境。主题思想上，借游览严子陵钓台表达对严子陵高尚品德的崇敬和赞美。

速览

《严子陵钓台和友人韵》是宋代诗人董循的作品，主题为写景、赞人、崇敬、情景交融。子陵垂钓逐江流，相与登台作共游。 红叶黄花三峡雨，高风亮节一天秋。 四围黛色迷青眼，满幅烟云锁绿洲。 谁到严滩同玩赏，…