寄馆中诸公

译文

听闻在宫中有官员们双鬓插满红花，在上林苑中听着丝竹管乐侍奉皇帝。蓬莱仙境近在咫尺却没有办法到达，这才相信仙人与凡人相差极远，全然不同。

注释

重瞳

眼中有两个瞳孔，这里指皇帝。传说舜帝是重瞳，后世以重瞳代指帝王。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

迥

jiǒng，远，差得远。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象的手法，描绘出宫中官员们插满宫花，享受丝竹之乐侍奉皇帝的场景，为后文做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈和失落之情，诗人看到他人在宫中的得意荣耀，而自己却无法企及。在意境营造上，通过‘蓬莱咫尺无由到’构建出一种可望而不可即的意境，蓬莱象征着美好的仙境或者说理想的境地，却无法到达。主题思想上揭示了诗人对自身境遇的不满以及对宫廷生活的向往与无奈。整首诗对比鲜明，将宫廷之人的得意与自己的落寞对比，突出了内心的惆怅。

速览

《寄馆中诸公》是宋代诗人杨允元的作品，主题为仕途失意、向往宫廷、对比、想象。闻说宫花满鬓红，上林丝管侍重瞳。 蓬莱咫尺无由到，始信仙凡迥不同。