诗一首
况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。
蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。
今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。
四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。
若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
请须司空奏论事，封册加官莫改移。
比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。
塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。
蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。
今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。
四面六蕃多围绕，伏恐寻常失朝仪。
若不远仗天威力，只怕河隍陷戎夷。
请须司空奏论事，封册加官莫改移。
比至今秋新恩泽，山林草木总光辉。
塞上艰莘无说处，一心目断望龙墀。
译文
何况说龙沙处在最边远的地方，山河的阻隔使其远离政治清明之时。外族把持着关隘当道而坐，什么时候才能将情况上奏给皇上知晓呢。如今遇到司空前来宣诏询问，干枯的树林得到滋润又生出新枝。四方的各个外族多方环绕，恐怕常常会有不合朝廷礼仪的情况。如果不依仗天子的神威，只担心黄河边的城池陷入外族之手。还请司空奏明事情，加官进爵的封册不要更改。等到今年秋天新的恩泽到来，山林草木都会增添光辉。边塞上的艰难困苦无处诉说，一心只能望断宫阙。
注释
- 龙沙
- 泛指塞外沙漠之地。
- 蕃戎
- 古代对外族的称呼，蕃（fān），指少数民族。戎，古代泛指西部少数民族。
- 把隘
- 把守关隘。
- 司空
- 古代官职名。
- 河隍
- 黄河边的城池。隍（huáng），没有水的护城壕，这里指城池。
- 艰莘
- 即艰辛，莘（shēn），通‘辛’。
- 龙墀
- 宫殿前的台阶，这里指代朝廷宫殿。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式，直白地描述了边地的现状与期待。诗的开篇便点明龙沙地处边陲，关河阻隔使其远离政治清明之地，营造出一种边地孤苦、与中央隔绝的意境。情感表达上，既有对边地艰难处境的忧愁，如‘蕃戎把隘当路坐’描绘出外族当道的忧患，又有对朝廷恩泽的期待，像‘今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝’，把司空的到来比作滋润枯林的甘霖，表达出一种希望改善现状的急切心情。主题思想围绕边地与朝廷的关系展开，反映出边地渴望朝廷重视、希望得到庇佑和恩泽的强烈愿望。整首诗风格质朴，没有过多华丽辞藻，却能真切地传达出边地的呼声。
速览
《诗一首》是宋代诗人张定千的作品，主题为边塞诗、忧边患、盼恩泽、直叙。况说龙沙最边陲，关河阻隔远明时。 蕃戎把隘当路坐，何日申奏圣人知。 今遇司空来宣问，枯林滋润再生枝。 四面六蕃多围绕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品