忆越州 其一

译文

越州的照湖边上方干吟诗格调高雅，搜寻清雅奇异的诗材，笔下饱含灿烂文采。天空中没有云彩，水中倒映着月亮，那澄澈明亮的景象让划船的人都忘记了返回。

注释

吟格

吟诗的格调。

搜清

搜寻清雅的事物。

研奇

研究奇异的事物。

烂毫

灿烂的笔毫，这里指富有文采的创作。

虚明

澄澈明亮。

晶曜

明亮耀眼。

回舠(dāo)

回船。舠，小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、澄澈的美感。天空无云，水中月清晰倒映，这样的景象给人宁静、清幽之感。从写作手法来看，前两句通过对方干吟诗格调与创作状态的描写，侧面烘托出越州照湖这个地方富有诗意的氛围，是用典与烘托手法的结合。后两句直接描写眼前的自然景象，以简洁的笔触勾勒出一幅水月相照的画面，生动而富有感染力。在情感表达方面，作者对越州照湖的喜爱与陶醉之情溢于言表，沉浸在这美妙的景色中，以至于产生‘忘回舠’的感受，同时也表达出对诗人方干那种高雅诗风的钦佩与追慕。主题思想上，既展现了越州的自然美景，又体现出此地深厚的文化底蕴。

速览

《忆越州 其一》是宋代诗人薛奎的作品，主题为写景、用典、喜爱、空灵。照湖方干吟格高，搜清研奇含烂毫。 天中无云水中月，虚明晶曜忘回舠。