题黄山二首 其一

译文

层叠的山峰屏障般矗立在南国大地，聚集的山峰峰顶高耸于半空之中。早晚都能看见太阳，天气的阴晴能够预先知道风向。树枝枯干千年依然存在，山间的雾气在四面流通。今日得以目睹这名山，它的奇异秀丽无尽无穷。

注释

巘

yǎn，大山上的小山

攒

cuán，聚集

枿

niè，树木砍伐后留下的根株

岚

lán，山间的雾气

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘叠巘’‘攒峰’直接描写黄山的山峰之态，‘障南国’‘顶半空’以夸张手法突出黄山的雄伟气势。颔联从时间角度描写黄山的特点，‘朝昏长见日’写出黄山的高耸，能长时间见到太阳，‘晴晦预知风’则将黄山的高峻与气象联系起来，富有奇趣。颈联描绘山上的树木与山间的岚光，‘树枿千年在’体现出一种岁月的沉淀与永恒之感，‘岚光四面通’描绘出一种空灵的意境。尾联直抒胸臆，表达出诗人目睹黄山后的惊叹之情，感叹其奇秀无穷。在情感表达上，诗人对黄山的喜爱、惊叹之情溢于言表。在意境营造上，全诗通过对黄山的山峰、日照、岚光等多方面描写，营造出一种雄伟、空灵、奇崛的意境。主题思想上，着重于展现黄山的奇特秀丽，表达对黄山的赞美之情。

速览

《题黄山二首 其一》是宋代诗人王挺之的作品，主题为写景、赞美、雄伟、空灵。叠巘障南国，攒峰顶半空。 朝昏长见日，晴晦预知风。 树枿千年在，岚光四面通。 名山今日睹，奇秀两无穷。