游铁岸

译文

晴天里红花绿树映衬着空亭，公事办完后因而在此有了山野之情。落日西下东风轻拂懒得回去，打算用微薄的俸禄换取溪水的潺潺声。

注释

虚亭

空亭。

公退

公事办完后。

野情

喜爱山野之情。

薄禄

微薄的俸禄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带隐逸情怀的氛围。诗的前两句通过描写晴日下红的花、绿的树与空亭相互映衬的画面，以及诗人公事之余在此处获得的野情，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，‘晴红烟绿’运用色彩的描写，使画面感十足，‘衬’字巧妙地表现出景物之间的关系。情感表达上，诗人在公事后能于此处感受自然野趣，表达了对自然的喜爱。后两句‘落日东风懒归去，拟将薄禄换溪声’则将这种情感进一步升华，诗人连落日东风下都懒得归去，甚至想要用微薄的俸禄来换取溪声，表达出诗人对这种宁静自然生活的向往，以及对官场生活的一种超脱之感，主题思想围绕着对自然的热爱与对官场的倦怠展开。

速览

《游铁岸》是宋代诗人钱昆的作品，主题为写景、闲适、隐逸、喜爱自然。晴红烟绿衬虚亭，公退因来得野情。 落日东风懒归去，拟将薄禄换溪声。